Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 25 Eylül 2026

1. Giriş

Ephora AI mobil uygulamasını ("Ephora" veya "uygulama") Codereltech LLC ("biz", "bizim") işletir. Bu Gizlilik Politikası; uygulamayı kullanırken hangi bilgileri topladığımızı, bunları nasıl kullandığımızı, kimlerle paylaştığımızı, ne kadar sakladığımızı ve hangi seçenekleriniz olduğunu açıklar. Ephora, yapay zeka ile çalışan bir fotoğraf düzenleyicidir. İstediğiniz düzenlemeleri bizim adımıza üçüncü taraf yapay zeka sağlayıcıları yapar. Bunun fotoğraflarınız için ne anlama geldiğini Bölüm 4 ve Bölüm 5 anlatır.

2. Topladığımız bilgiler

2.1 Bize verdiğiniz bilgiler

• Düzenlemek için fotoğraf galerinizden seçtiğiniz veya kamerayla çektiğiniz fotoğraf ve görseller. Kullandığınız özelliğe göre bu fotoğraflarda sizin ya da başka kişilerin yüzü görünebilir (bkz. Bölüm 5). Bazı özellikler ikinci bir görsel de alır (örneğin bir arka plan, bir ürün fotoğrafı veya bir logo).
• Düzenleme talimatları: seçtiğiniz araç ve silme araçlarında maske (fotoğrafın üzerinde boyadığınız alan). Çoğu araçta yapay zeka modeline giden metin talimatını siz yazmazsınız, uygulama yazar. Ürün mockup'ı aracında seçtiğiniz renk kodları bu talimata eklenir.
• Hesap oluşturursanız hesap bilgileri: e-posta adresi, görünen ad ve giriş için kullandığınız sağlayıcı (Apple, Google, Facebook ya da e-posta ve şifre).
• Destek ekibimize yazdığınızda iletişim bilgileri.
• Kredi paketleri için ödeme bilgileri. Ödemeyi Apple App Store veya Google Play işler; kart bilgileriniz hiçbir zaman bize ulaşmaz.
• Uygulamada kullandığınız kupon kodları.

2.2 Otomatik olarak toplanan bilgiler

• Cihaz bilgileri: model, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, dil ve rastgele oluşturulan bir uygulama kurulum kimliği.
• Kullanım verileri: kullanılan özellikler, başlatılan ve tamamlanan düzenlemeler, kazanılan ve harcanan krediler.
• Tanılama ve çökme kayıtları.
• IP adresi. Sunucumuz bunu bir kupon kullandığınızda (dolandırıcılığı önlemek için) ve standart sunucu istek kayıtlarında kaydeder.
• Bölüm 7'de açıklanan analitik veriler. Analitik isteğe bağlıdır ve uygulamadan kapatabilirsiniz.

Rehberinizdeki kişileri veya kesin konumunuzu toplamayız. Cihazınızın reklam kimliği yalnızca iOS'taki Uygulama Takip Şeffaflığı (App Tracking Transparency) izin penceresinde takibe izin verirseniz kullanılır (Bölüm 7).

3. Bilgilerinizi nasıl kullanıyoruz

Topladığımız bilgileri şu amaçlarla kullanırız:

• İstediğiniz yapay zeka fotoğraf düzenleme özelliklerini, hizmet sağlayıcılarımızın çalıştırdığı yapay zeka modelleriyle sunmak (Bölüm 4)
• Hesabınızı ve kredi bakiyenizi yönetmek
• Dolandırıcılığı veya kötüye kullanımı tespit etmek ve önlemek (örneğin aynı kişinin kuponları tekrar tekrar kullanması)
• Uygulamayı geliştirmek ve iyileştirmek (yalnızca analitiğe izin verirseniz)
• Sorularınızı ve destek taleplerinizi yanıtlamak
• Hizmetle ilgili önemli güncellemeleri ve kabul ederseniz anlık bildirimleri göndermek

Fotoğraflarınızı, istemlerinizi veya düzenlenmiş sonuçlarınızı reklam, profilleme, kimlik doğrulama ya da yapay zeka modeli eğitimi için kullanmayız.

4. Fotoğraf işleme ve üçüncü taraf yapay zeka işlemesi

Ephora, yapay zeka modellerini ne cihazınızda ne de kendi donanımımızda çalıştırır. Her düzenlemeyi bizim adımıza üçüncü taraf bir yapay zeka sağlayıcısı yapar. Bu bölüm, bunun neleri kapsadığını anlatır.

Ne gönderiyoruz. Bir düzenleme başlattığınızda (örneğin Arka plan kaldırıcı, Arka plan değiştirici, Nesne silici, Metin silici, Ephora It, CV fotoğrafı veya Ürün mockup'ı) uygulama şunları gönderir:

• seçtiğiniz fotoğraf; cihazınız bu fotoğrafı yüklemeden önce sıkıştırır ve yeniden boyutlandırır (uzun kenarı en fazla 1024 piksel olacak şekilde);
• bazı özelliklerde seçtiğiniz ikinci görsel (örneğin bir arka plan, bir ürün fotoğrafı veya bir logo);
• araç maske kullanıyorsa boyadığınız maske;
• seçilen araca ait düzenleme talimatı (metin istemi).

Fotoğrafla birlikte adınızı, e-posta adresinizi, rehberinizdeki kişileri, konumunuzu, cihaz kimliklerinizi veya analitik verilerinizi göndermeyiz. Doğru miktarda krediyi düşebilmemiz için yükleme isteğinde uygulama kullanıcı kimliğiniz bulunur (giriş yapmadan önce anonim bir kimlik, giriş yaptıktan sonra hesap kimliğiniz). Bu kimliği fal.ai'ye iletmeyiz.

Kim alıyor. Fotoğraf ve talimatlar, şifreli bir bağlantı (HTTPS) üzerinden Codereltech LLC'nin işlettiği kendi sunucumuza (api.ephora-app.com) gider. Sunucumuz fotoğrafı diske veya bir veritabanına yazmaz. Fotoğrafı bellekte tutarak fal - Features & Labels Inc. ("fal.ai") şirketine iletir. fal.ai, düzenlemeyi yapan yapay zeka modellerini barındıran ve çalıştıran, Amerika Birleşik Devletleri (ABD) merkezli bir şirkettir. Arka plan değiştirici, Metin silici, Ephora It, CV fotoğrafı ve Ürün mockup'ı özelliklerinde fal.ai, Google LLC tarafından sağlanan görüntü modellerini (Gemini görüntü modelleri) çalıştırır. Bu nedenle bu özelliklerde fotoğrafı, fal.ai'nin alt işleyicisi olarak Google da işler. Arka plan kaldırıcı ve Nesne silici özelliklerinde fal.ai kendi barındırdığı modelleri çalıştırır. Fotoğraf başka hiçbir üçüncü tarafa gitmez.

Sağlayıcı tarafında koruma. fal.ai, veri işleyicimiz olarak kendi Veri İşleme Eki (fal.ai/legal/data-processing-addendum) kapsamında verileri yalnızca belgelenmiş talimatlarımız doğrultusunda işler. Bu ek, uluslararası veri aktarımları için Standart Sözleşme Maddelerini içerir. fal.ai, SOC 2 Type II ve ISO 27001 kapsamında denetlenir. Bu sözleşmeye göre fal.ai, kişisel verilerinizi talimatlarımızın dışında model eğitmek için kullanamaz. Google'ın, ücretli hizmetlerde kullanılan Gemini API'ye ilişkin şartlarında, Google'ın istemleri veya görselleri ürünlerini geliştirmek için kullanmadığı ve bunları yalnızca kötüye kullanımı tespit etmek için sınırlı bir süre kaydettiği belirtilir. fal.ai'nin gizlilik politikasına fal.ai/privacy adresinden ulaşabilirsiniz.

İzniniz. Bir yapay zeka düzenleme özelliğini ilk kez kullandığınızda uygulama, bunların hepsini açıklayan bir bilgilendirme gösterir (ne gönderildiğini, kime gönderildiğini ve ne kadar saklandığını) ve herhangi bir fotoğraf yüklenmeden önce izninizi ister. Siz onay verene kadar cihazınızdan hiçbir şey çıkmaz. Bu izni istediğiniz zaman uygulamada Profil → Yasal → Yapay zeka işleme izni bölümünden inceleyebilir ve geri çekebilirsiniz. İzni geri çekerseniz yapay zeka ile düzenleme kapanır, ancak uygulamanın geri kalanı çalışmaya devam eder.

Amaç sınırlaması. Fotoğrafınız, maskeniz, isteminiz ve oluşturulan sonuç yalnızca istediğiniz düzenlemeyi üretmek için kullanılır. Bunları ne Codereltech LLC ne de sözleşmemiz gereği fal.ai, yapay zeka modellerini eğitmek veya geliştirmek için kullanır.

fal.ai'de depolama ve saklama süresi. Yüklenen fotoğraf, maske ve oluşturulan sonuç, modelin bunları okuyabilmesi ve uygulamanın sonucu indirebilmesi için fal.ai'nin ABD'deki depolama alanında geçici olarak tutulur. Her dosya ve her istek için açıkça bir silinme süresi talep ederiz: bu dosyalar 24 saat içinde otomatik olarak silinir ve fal.ai bu süreden sonra isteğin kendisinin (giriş bağlantıları ve istem) bir kopyasını tutmaz. fal.ai'ye sizi tanımlayan hiçbir bilgi ulaşmaz.

Sunucumuzda depolama. Sunucumuz fotoğrafı bellekte tutarak iletir; fotoğraflarınızı, maskelerinizi, istemlerinizi veya sonuçlarınızı saklamaz. Faturalandırma için bir düzenleme yapıldığını gösteren bir kayıt tutar (kullanılan özellik, harcanan kredi, zaman damgası, uygulama kullanıcı kimliğiniz). Bu kayıt hiçbir zaman görselin kendisini içermez. Standart sunucu istek kayıtları (istek yolu, zaman damgası, IP adresi) güvenlik ve sorun giderme için sınırlı bir süre tutulur, ardından silinir. Bu kayıtlarda görsel içerik bulunmaz.

Cihazınızda depolama. Düzenlenmiş sonuç uygulamaya geri gelir ve size gösterilir. Fotoğraf galerinize yalnızca siz kaydetmeyi seçerseniz kaydedilir. Proje geçmişiniz cihazınızda yerel olarak saklanır ve sunucumuza yüklenmez. Uygulamayı silerseniz bu geçmiş de silinir.

5. Yüz verileri

Bazı Ephora özellikleri (örneğin CV fotoğrafı, Ephora It, Arka plan değiştirici, Arka plan kaldırıcı ve Nesne silici) genellikle insan yüzü görünen fotoğraflarda kullanılır. Bu bölüm, bu fotoğrafları nasıl ele aldığımızı açıklar.

• Ne topluyoruz. Seçtiğiniz fotoğrafı alırız; bu fotoğrafta bir yüz olabilir. Yüz tanıma, yüz algılama, yüz eşleştirme veya kimlik doğrulama yapmayız. Yüz geometrisini çıkarmayız ve yüz şablonu, yüz izi, biyometrik tanımlayıcı ya da bir kişiyi yüzünden tanımlayabilecek başka herhangi bir veri oluşturmayız. Üretken bir model fotoğrafı bir bütün olarak işler; yüz özellikleri ayrıca çıkarılmaz veya analiz edilmez. Uygulamada yüz algılama ya da biyometri için herhangi bir yazılım çerçevesi yoktur.
• Nasıl kullanılıyor. Fotoğraf yalnızca istediğiniz düzenlemeyi oluşturmak için kullanılır (örneğin arkanızdaki arka planı değiştirmek ya da sizi CV fotoğrafı tarzında gösteren bir portre üretmek). Reklam, profilleme, kimlik doğrulama veya yapay zeka modeli eğitimi dahil başka hiçbir amaçla kullanılmaz.
• Kiminle paylaşılıyor. İzninizle (Bölüm 4) fotoğraf, sunucumuz üzerinden fal - Features & Labels Inc. (ABD) şirketine gönderilir. Bu şirket düzenlemeyi veri işleyicimiz olarak bizim adımıza yapar. Bölüm 4'te listelenen Gemini tabanlı özelliklerde fotoğraf, fal.ai'nin alt işleyicisi olarak Google LLC'ye de gider. Başka kimseyle paylaşılmaz. Fotoğraflar çökme raporlama sağlayıcılarımıza hiçbir zaman yüklenmez, analitik sağlayıcılarımıza da hiçbir zaman dosya olarak yüklenmez. Analitiğe izin verdiyseniz, görüntülediğiniz ekran Microsoft Clarity oturum kayıtlarında görünebilir (Bölüm 7).
• Nerede ve ne kadar süre saklanıyor. Sunucumuz fotoğrafı saklamaz. Fotoğraf ve oluşturulan sonuç, fal.ai'nin ABD'deki depolama alanında geçici olarak tutulur ve 24 saat içinde otomatik olarak silinir. Sonuç yalnızca cihazınızda saklanır; fotoğraf galerinize ise yalnızca siz kaydederseniz eklenir.
• Silme. Kopya tutmadığımız için fotoğraf, sizin hiçbir şey yapmanıza gerek kalmadan 24 saat içinde hem bizde hem de fal.ai'de ortadan kalkar. Sonucu istediğiniz zaman cihazınızdan silebilirsiniz. Bir kopyanın hâlâ tutulduğunu düşünüyorsanız bize ulaşın (Bölüm 14); silindiğini, veri işleyicimiz tarafı da dahil olmak üzere size teyit ederiz.
• İzin. İlk yüklemeden önce uygulama izninizi ister ve fotoğrafların yüz içerebileceğini, fal.ai (bazı özelliklerde Google da) tarafından işleneceğini size bildirir. Bu izni uygulamada Profil → Yasal → Yapay zeka işleme izni bölümünden geri çekebilirsiniz.

6. Veri paylaşımı

Kişisel bilgilerinizi satmayız; reklamverenlerle veya veri komisyoncularıyla da paylaşmayız. Verileri yalnızca aşağıdaki alıcılarla paylaşırız. Bu alıcıların her biri, verileri yalnızca talimatlarımız doğrultusunda işlemek ve bu politikadakine eşdeğer bir düzeyde korumak için sözleşmeyle bağlıdır:

7. Analitik, takip ve giriş sağlayıcıları

• Analitik isteğe bağlıdır. Uygulamayı ilk açtığınızda ürün analitiğine izin verip vermediğiniz sorulur. Reddederseniz Mixpanel, Microsoft Clarity ve Firebase Analytics açılmaz ve hiçbir kullanım olayı gönderilmez. Bu tercihi istediğiniz zaman uygulamada Profil → Tercihler → Analitik ve Takip bölümünden değiştirebilirsiniz.
• Analitik neleri toplar. Görüntülenen ekranlar, kullanılan özellikler, başlatılan ve tamamlanan düzenlemeler, satın alınan ve harcanan krediler, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, uygulama sürümü, dil, ülke (IP adresinizden çıkarılır), girişten sonra hesap kimliğiniz ve rastgele bir analitik kimliği. Fotoğraflar, maskeler, istemler ve düzenlenmiş sonuçlar analitik hizmetlerine hiçbir zaman dosya olarak yüklenmez. Tek istisna, aşağıda açıklandığı gibi Microsoft Clarity oturum kayıtlarında görünebilecek ekran içeriğidir.
• Microsoft Clarity, kullanılabilirlik sorunlarını düzeltebilmemiz için uygulamada nasıl ilerlediğinizi (ekranlar ve dokunuşlar) kaydeder. Bu kayıtlar, düzenlediğiniz bir fotoğraf da dahil olmak üzere, uygulamayı kullanırken ekranda görünenleri içerebilir. Yazdığınız metin maskelenir. Clarity yalnızca analitiğe izin verirseniz çalışır ve istediğiniz zaman kapatabilirsiniz.
• Çökme raporlama ve bildirimler. Firebase Crashlytics ve Sentry çökme ve hata raporlarını toplar; OneSignal ise cihazınızı anlık bildirimler için kaydeder. Uygulamanın çalışması için gerekli olduklarından bu hizmetler uygulama açıldığında başlar. Hiçbir zaman fotoğraf almazlar. Anlık bildirimler yalnızca sistem penceresinde izin verirseniz gösterilir.
• Facebook Login. "Facebook ile devam et" seçeneğini sunmak için uygulamada Facebook SDK'sı bulunur. SDK'nın otomatik olay kaydı kapalıdır. SDK içindeki reklamveren takibi yalnızca aşağıda açıklanan iOS Uygulama Takip Şeffaflığı izin penceresinde takibe izin verirseniz açılır.
• Takip (App Tracking Transparency). iOS ve iPadOS'ta uygulama, tanıtım ekranlarından hemen sonra takibe izin verip vermediğinizi bir kez sorar. İzin verirseniz, insanların Ephora'yı nasıl bulduğunu anlamak ve uygulamayı geliştirmek için etkinliğinizi diğer şirketlere ait uygulama ve web sitelerindeki etkinliğinizle (Facebook SDK'sı aracılığıyla) ilişkilendirebiliriz. App Store gizlilik bilgilerimizde bu kullanım "takip" olarak beyan edilir. Reddederseniz böyle bir ilişkilendirme yapılmaz ve tüm özellikler çalışmaya devam eder. Ephora reklam göstermez ve verilerinizi satmaz. Android'de uygulama böyle bir izin penceresi göstermez ve uygulamalar arası ilişkilendirme yapmaz.

8. Veri güvenliği

Bilgilerinizi korumak için sektör standardı güvenlik önlemleri kullanırız. Tüm veriler şifreli bağlantılar (HTTPS) üzerinden iletilir, sunucumuza yapılan yüklemeler imzalanır, fotoğraflar sunucumuzda hiçbir zaman diske yazılmaz ve sistemlerimize erişim yetkili personelle sınırlıdır. Bununla birlikte, hiçbir elektronik iletim veya depolama yöntemi %100 güvenli değildir ve mutlak güvenliği garanti edemeyiz.

9. Veri saklama ve silme

Hesabınızı silme. Uygulamada Profil → Hesabı Sil bölümünü açın. Bu işlem giriş hesabınızı (e-posta adresi ve görünen ad) hemen siler. Kredi işlem kayıtları ve bunlara bağlı uygulama kullanıcı kimliği otomatik olarak silinmez. Bunların da kaldırılmasını istiyorsanız hesabınıza bağlı adresten bize e-posta gönderin (Bölüm 14). Silme işlemini tamamlar ve 30 gün içinde yazılı olarak onaylarız. Hesabı sil sayfamız neyin silindiğini, neleri ne kadar süre sakladığımızı ve e-postayla nasıl silme talebinde bulunabileceğinizi açıklar.

10. Haklarınız

Nerede yaşadığınıza bağlı olarak şu haklarınız olabilir:

• Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişmek
• Yanlış verilerin düzeltilmesini istemek
• Verilerinizin silinmesini istemek
• Verilerinizin işlenmesine itiraz etmek veya işlenmesini kısıtlamak
• Veri taşınabilirliği
• Rızanızı istediğiniz zaman geri çekmek

Bu hakların çoğunu doğrudan uygulamadan kullanabilirsiniz: analitiği Profil → Tercihler → Analitik ve Takip bölümünden kapatabilir, yapay zeka işleme iznini Profil → Yasal → Yapay zeka işleme izni bölümünden geri çekebilir, hesabınızı da Profil → Hesabı Sil bölümünden silebilirsiniz. Diğer her şey için bize ulaşın (Bölüm 14). 30 gün içinde yanıt veririz. Avrupa Ekonomik Alanı'nda veya Birleşik Krallık'ta bulunuyorsanız, yerel veri koruma otoritenize şikâyette bulunma hakkınız da vardır.

11. Çocukların gizliliği

Hizmetimiz 13 yaşın altındaki çocuklara yönelik değildir. Çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız. Bir çocuğun bize kişisel veri verdiğini düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin; bu bilgileri silmek için adım atarız.

12. Üçüncü taraf hizmetleri

Bizim adımıza veri işleyen hizmet sağlayıcıları Bölüm 6'da listeledik. Uygulamamızda ve web sitemizde üçüncü taraf hizmetlere bağlantılar da bulunabilir (örneğin App Store, Google Play veya sosyal ağlar). Bu üçüncü tarafların gizlilik uygulamalarından sorumlu değiliz ve gizlilik politikalarını okumanızı öneririz.

13. Bu politikadaki değişiklikler

Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Değişiklikleri, yeni politikayı bu sayfada yayımlayarak ve "Son güncelleme" tarihini yenileyerek size bildiririz. Bir değişiklik fotoğraflarınızın işlenme biçimini önemli ölçüde etkiliyorsa uygulama izninizi yeniden ister.

14. Bize ulaşın

Bu Gizlilik Politikası hakkında sorularınız varsa veya haklarınızdan birini kullanmak istiyorsanız iletişim sayfamız üzerinden ya da e-postayla bize ulaşın.

Şirket: Codereltech LLC · E-posta: [email protected] · Web sitesi: codereltech.com