Məxfilik siyasəti

Son yenilənmə: 25 sentyabr 2026

1. Giriş

Ephora AI mobil tətbiqini ("Ephora" və ya "tətbiq") Codereltech LLC ("biz", "bizim") idarə edir. Bu Məxfilik siyasəti tətbiqdən istifadə etdiyiniz zaman hansı məlumatları topladığımızı, onlardan necə istifadə etdiyimizi, kimlərlə paylaşdığımızı, nə qədər saxladığımızı və hansı seçimləriniz olduğunu izah edir. Ephora süni intellektlə işləyən foto redaktorudur. İstədiyiniz redaktələri bizim adımıza üçüncü tərəf süni intellekt provayderləri yerinə yetirir. Bunun fotolarınız üçün nə demək olduğunu 4-cü və 5-ci bölmələr izah edir.

2. Topladığımız məlumatlar

2.1 Sizin verdiyiniz məlumatlar

• Redaktə etmək üçün foto qalereyanızdan seçdiyiniz və ya kamera ilə çəkdiyiniz fotolar və şəkillər. İstifadə etdiyiniz funksiyadan asılı olaraq bu fotolarda sizin və ya başqa insanların üzü görünə bilər (5-ci bölməyə baxın). Bəzi funksiyalar ikinci şəkil də qəbul edir (məsələn, arxa fon, məhsul fotosu və ya loqo).
• Redaktə təlimatları: seçdiyiniz alət, silmə alətlərində isə maska (fotoda üzərini rənglədiyiniz sahə). Əksər alətlərdə süni intellekt modelinə gedən mətn təlimatını (prompt) sizin əvəzinizə tətbiq yazır. Product Mockup alətində seçdiyiniz rəng kodları bu təlimata əlavə olunur.
• Hesab yaratsanız, hesab məlumatları: e-poçt ünvanı, görünən ad və istifadə etdiyiniz giriş provayderi (Apple, Google, Facebook və ya e-poçt və parol).
• Dəstək komandamıza müraciət etdiyiniz zaman əlaqə məlumatları.
• Kredit paketləri üçün ödəniş məlumatları. Ödənişi Apple App Store və ya Google Play emal edir. Kart məlumatlarınızı heç vaxt almırıq.
• Tətbiqdə aktivləşdirdiyiniz kupon kodları.

2.2 Avtomatik toplanan məlumatlar

• Cihaz məlumatları: model, əməliyyat sisteminin versiyası, tətbiqin versiyası, dil və tətbiqin quraşdırılmış nüsxəsi üçün təsadüfi yaradılan identifikator.
• İstifadə məlumatları: istifadə olunan funksiyalar, başladılan və tamamlanan redaktələr, qazanılan və xərclənən kreditlər.
• Diaqnostika və çökmə jurnalları.
• IP ünvanı. Serverimiz onu kupon aktivləşdirdiyiniz zaman (fırıldaqçılığın qarşısını almaq üçün) və standart server sorğu jurnallarında qeydə alır.
• 7-ci bölmədə təsvir olunan analitika məlumatları. Analitika könüllüdür və onu tətbiqdə söndürə bilərsiniz.

Kontaktlarınızı və dəqiq məkanınızı toplamırıq. Cihazınızın reklam identifikatorundan yalnız iOS cihazlarında göstərilən App Tracking Transparency sorğusunda izləməyə icazə versəniz istifadə olunur (7-ci bölmə).

3. Məlumatlarınızdan necə istifadə edirik

Topladığımız məlumatlardan aşağıdakı məqsədlərlə istifadə edirik:

• İstədiyiniz süni intellektlə foto redaktəsi funksiyalarını xidmət təminatçılarımızın işlətdiyi süni intellekt modelləri ilə təqdim etmək (4-cü bölmə)
• Hesabınızı və kredit balansınızı idarə etmək
• Fırıldaqçılığı və ya sui-istifadəni aşkarlamaq və qarşısını almaq (məsələn, kuponların təkrar-təkrar aktivləşdirilməsi)
• Tətbiqi təkmilləşdirmək və optimallaşdırmaq (yalnız analitikaya icazə versəniz)
• Suallarınıza və dəstək müraciətlərinizə cavab vermək
• Xidmətlə bağlı vacib yenilikləri, razılıq versəniz isə push bildirişlərini göndərmək

Fotolarınızdan, promptlarınızdan və ya redaktə olunmuş nəticələrdən reklam, profilləşdirmə və ya şəxsiyyətin təsdiqi üçün istifadə etmirik. Onlardan süni intellekt modellərini öyrətmək üçün də istifadə etmirik.

4. Fotoların emalı və üçüncü tərəf süni intellekt emalı

Ephora süni intellekt modellərini cihazınızda və ya öz avadanlığımızda işlətmir. Hər redaktəni bizim adımıza üçüncü tərəf süni intellekt provayderi yerinə yetirir. Bu bölmə bunun nəyi əhatə etdiyini izah edir.

Nə göndəririk. Redaktəyə başladığınız zaman (məsələn, Remove Background, Change Background, Erase Object, Text Eraser, Ephora It, CV / Headshot Photo və ya Product Mockup) tətbiq bunları göndərir:

• seçdiyiniz foto: cihazınız onu yükləmədən əvvəl sıxır və ölçüsünü dəyişir (ən uzun tərəfi ən çox 1024 piksel olur);
• bəzi funksiyalarda seçdiyiniz ikinci şəkil (məsələn, arxa fon, məhsul fotosu və ya loqo);
• alət maskadan istifadə edirsə, rənglədiyiniz maska;
• seçilmiş alət üçün redaktə təlimatı (mətn promptu).

Foto ilə birlikdə adınızı, e-poçt ünvanınızı, kontaktlarınızı, məkanınızı, cihaz identifikatorlarınızı və ya analitika məlumatlarınızı göndərmirik. Balansınızdan düzgün sayda kredit çıxa bilməyimiz üçün yükləmə sorğusunda tətbiq istifadəçi identifikatorunuz olur (hesaba daxil olmazdan əvvəl anonim identifikator, daxil olduqdan sonra isə hesab identifikatorunuz). Bu identifikatoru fal.ai şirkətinə ötürmürük.

Kim alır. Foto və təlimatlar şifrələnmiş bağlantı (HTTPS) ilə Codereltech LLC tərəfindən idarə olunan öz serverimizə (api.ephora-app.com) gedir. Serverimiz fotonu diskə və ya verilənlər bazasına yazmır. Fotonu operativ yaddaşda saxlayaraq fal - Features & Labels Inc. ("fal.ai") şirkətinə ötürür. fal.ai Amerika Birləşmiş Ştatlarında (ABŞ) yerləşən şirkətdir və redaktəni yerinə yetirən süni intellekt modellərini öz infrastrukturunda yerləşdirib işlədir. Change Background, Text Eraser, Ephora It, CV / Headshot Photo və Product Mockup funksiyalarında fal.ai Google LLC şirkətinin təqdim etdiyi şəkil modellərini (Gemini şəkil modelləri) işlədir. Buna görə də bu funksiyalarda fotonu fal.ai şirkətinin alt emalçısı (sub-processor) kimi Google da emal edir. Remove Background və Erase Object funksiyalarında fal.ai özünün yerləşdirdiyi modelləri işlədir. Foto başqa heç bir üçüncü tərəfə getmir.

Provayderlərimiz tərəfindən qorunma. fal.ai bizim məlumat emalçımız (data processor) kimi məlumatları öz Məlumatların Emalı Əlavəsinə (Data Processing Addendum, fal.ai/legal/data-processing-addendum) əsasən yalnız bizim sənədləşdirilmiş göstərişlərimizlə emal edir. Bu əlavəyə məlumatların beynəlxalq ötürülməsi üçün Standart Müqavilə Şərtləri (Standard Contractual Clauses) daxildir. fal.ai SOC 2 Type II və ISO 27001 üzrə auditdən keçir. Həmin müqaviləyə görə fal.ai şəxsi məlumatlarınızdan bizim göstərişlərimizdən kənar model öyrətmək üçün istifadə edə bilməz. Google şirkətinin ödənişli xidmətlərdə istifadə olunan Gemini API şərtlərində deyilir ki, Google promptlardan və ya şəkillərdən öz məhsullarını təkmilləşdirmək üçün istifadə etmir və onları yalnız sui-istifadəni aşkarlamaq üçün məhdud müddətə qeydə alır. fal.ai şirkətinin məxfilik siyasəti fal.ai/privacy ünvanındadır.

İcazəniz. Süni intellektlə redaktə funksiyasından ilk dəfə istifadə etdiyiniz zaman tətbiq bütün bunları (nəyin göndərildiyini, kimə göndərildiyini və nə qədər saxlanıldığını) izah edən məlumat ekranı göstərir və hər hansı foto yüklənməzdən əvvəl icazənizi istəyir. Siz razılıq verməyincə cihazınızdan heç nə çıxmır. Bu icazəyə istənilən vaxt tətbiqdə Profile → Legal → AI processing consent bölməsində baxa və onu geri götürə bilərsiniz. İcazəni geri götürsəniz, süni intellektlə redaktə söndürülür, tətbiqin qalan hissəsi isə işləməyə davam edir.

Məqsədin məhdudlaşdırılması. Fotonuz, maskanız, promptunuz və yaradılan nəticə yalnız istədiyiniz redaktəni hazırlamaq üçün istifadə olunur. Codereltech LLC onlardan süni intellekt modellərini öyrətmək və ya təkmilləşdirmək üçün istifadə etmir. Müqaviləmizə görə fal.ai də onlardan bu məqsədlə istifadə etmir.

fal.ai tərəfində saxlama və saxlama müddəti. Yüklənən foto, maska və yaradılan nəticə modelin onları oxuya bilməsi və tətbiqin nəticəni cihaza yükləyə bilməsi üçün fal.ai şirkətinin ABŞ-dakı yaddaşında müvəqqəti saxlanılır. Hər fayl və hər sorğu üçün açıq şəkildə silinmə müddəti tələb edirik: bu fayllar 24 saat ərzində avtomatik silinir və fal.ai bundan sonra sorğunun özünün (giriş linkləri və prompt) surətini saxlamır. fal.ai sizi müəyyən edən heç bir məlumat almır.

Serverimizdə saxlama. Serverimiz fotonu operativ yaddaşda ötürür və fotolarınızı, maskalarınızı, promptlarınızı və ya nəticələrinizi saxlamır. Hesablaşma üçün redaktənin edildiyini göstərən qeyd saxlayır (istifadə olunan funksiya, xərclənən kreditlər, vaxt nişanı, tətbiq istifadəçi identifikatorunuz). Bu qeydə heç vaxt şəklin özü daxil olmur. Standart server sorğu jurnalları (sorğu yolu, vaxt nişanı, IP ünvanı) təhlükəsizlik və nasazlıqların aradan qaldırılması üçün məhdud müddət saxlanılır, sonra silinir. Onlarda şəkil məzmunu olmur.

Cihazınızda saxlama. Redaktə olunmuş nəticə tətbiqə qaytarılır və sizə göstərilir. O, foto qalereyanızda yalnız siz yadda saxlamağı seçsəniz saxlanılır. Layihə tarixçəniz cihazınızda lokal saxlanılır və serverimizə yüklənmir. Tətbiqi silsəniz, bu tarixçə də silinir.

5. Üz məlumatları

Bəzi Ephora funksiyaları (məsələn, CV / Headshot Photo, Ephora It, Change Background, Remove Background və Erase Object) adətən insan üzü görünən fotolarda istifadə olunur. Bu bölmə belə fotolarla necə işlədiyimizi izah edir.

• Nə toplayırıq. Seçdiyiniz fotonu alırıq və bu fotoda üz ola bilər. Üz tanıma, üz aşkarlama, üzlərin tutuşdurulması və ya şəxsiyyətin təsdiqi aparmırıq. Üz həndəsəsini çıxarmırıq və üz şablonu, üz izi, biometrik identifikator və ya insanı üzünə görə müəyyən edə biləcək hər hansı başqa məlumat yaratmırıq. Generativ model fotonu bütöv şəkil kimi emal edir, üz cizgiləri ayrıca çıxarılmır və ya təhlil edilmir. Tətbiqdə üz aşkarlama və ya biometriya üçün heç bir proqram çərçivəsi (framework) yoxdur.
• Necə istifadə olunur. Foto yalnız istədiyiniz redaktəni yaratmaq üçün istifadə olunur (məsələn, arxanızdakı fonu dəyişmək və ya CV fotosu üslubunda portretinizi hazırlamaq). O, reklam, profilləşdirmə, şəxsiyyətin təsdiqi və ya süni intellekt modellərinin öyrədilməsi daxil olmaqla heç bir başqa məqsədlə istifadə olunmur.
• Kimlə paylaşılır. İcazənizlə (4-cü bölmə) foto serverimiz vasitəsilə fal - Features & Labels Inc. (ABŞ) şirkətinə göndərilir. Bu şirkət redaktəni bizim məlumat emalçımız kimi bizim adımıza yerinə yetirir. 4-cü bölmədə sadalanan Gemini əsaslı funksiyalarda foto fal.ai şirkətinin alt emalçısı kimi Google LLC şirkətinə də gedir. Foto başqa heç kimlə paylaşılmır. Fotolar heç vaxt çökmə hesabatı provayderlərimizə yüklənmir, analitika provayderlərimizə də heç vaxt fayl kimi yüklənmir. Analitikaya icazə vermisinizsə, baxdığınız ekran Microsoft Clarity sessiya yazılarında görünə bilər (7-ci bölmə).
• Harada və nə qədər saxlanılır. Serverimiz fotonu saxlamır. Foto və yaradılan nəticə fal.ai şirkətinin ABŞ-dakı yaddaşında müvəqqəti saxlanılır və 24 saat ərzində avtomatik silinir. Nəticə yalnız cihazınızda saxlanılır, foto qalereyanıza isə yalnız siz yadda saxlasanız düşür.
• Silinmə. Surətini saxlamadığımız üçün foto sizin heç nə etməyinizə ehtiyac olmadan 24 saat ərzində həm bizim tərəfdə, həm də fal.ai tərəfində yox olur. Nəticəni istənilən vaxt cihazınızdan silə bilərsiniz. Surətin hələ də saxlanıldığını düşünürsünüzsə, bizimlə əlaqə saxlayın (14-cü bölmə). Silinməni, o cümlədən məlumat emalçımız tərəfində, təsdiqləyəcəyik.
• Razılıq. İlk yükləmədən əvvəl tətbiq icazənizi istəyir və fotolarda üz ola biləcəyini, onları fal.ai şirkətinin (bəzi funksiyalarda isə Google şirkətinin də) emal edəcəyini bildirir. Bu icazəni tətbiqdə Profile → Legal → AI processing consent bölməsində geri götürə bilərsiniz.

6. Məlumatların paylaşılması

Şəxsi məlumatlarınızı satmırıq, reklamverənlər və ya məlumat brokerləri ilə də paylaşmırıq. Məlumatları yalnız aşağıda sadalanan alıcılarla paylaşırıq. Onların hər biri müqaviləyə əsasən məlumatları yalnız bizim göstərişlərimizlə emal etməyə və bu siyasətdəkinə bərabər səviyyədə qorumağa borcludur:

7. Analitika, izləmə və giriş provayderləri

• Analitika könüllüdür. Tətbiqi ilk dəfə açdığınız zaman o, məhsul analitikasına icazə verib-vermədiyinizi soruşur. İmtina etsəniz, Mixpanel, Microsoft Clarity və Firebase Analytics işə düşmür və heç bir istifadə hadisəsi göndərilmir. Bu seçimi istənilən vaxt tətbiqdə Profile → Preferences → Analytics & Tracking bölməsində dəyişə bilərsiniz.
• Analitika nələri toplayır. Baxılan ekranlar, istifadə olunan funksiyalar, başladılan və tamamlanan redaktələr, alınan və xərclənən kreditlər, cihaz modeli, əməliyyat sisteminin versiyası, tətbiqin versiyası, dil, ölkə (IP ünvanınıza əsasən müəyyən edilir), hesaba daxil olduqdan sonra hesab identifikatorunuz və təsadüfi analitika identifikatoru. Fotolar, maskalar, promptlar və redaktə olunmuş nəticələr heç vaxt analitika xidmətlərinə fayl kimi yüklənmir. Yeganə istisna aşağıda təsvir olunduğu kimi Microsoft Clarity sessiya yazılarında görünə bilən ekran məzmunudur.
• Microsoft Clarity istifadə rahatlığı ilə bağlı problemləri düzəldə bilməyimiz üçün tətbiqdə necə hərəkət etdiyinizi (ekranlar və toxunuşlar) yazır. Bu yazılara tətbiqdən istifadə edərkən ekranda görünənlər, o cümlədən redaktə etdiyiniz foto düşə bilər. Yazdığınız mətn gizlədilir. Clarity yalnız analitikaya icazə versəniz işləyir və onu istənilən vaxt söndürə bilərsiniz.
• Çökmə hesabatları və bildirişlər. Firebase Crashlytics və Sentry çökmə və xəta hesabatlarını toplayır, OneSignal isə cihazınızı push bildirişləri üçün qeydiyyata alır. Tətbiqin işləməsi üçün lazım olduğundan bu xidmətlər tətbiq açılan kimi işə düşür. Onlar heç vaxt foto almır. Push bildirişləri yalnız sistem pəncərəsində icazə versəniz göstərilir.
• Facebook Login. "Continue with Facebook" seçimini təqdim etmək üçün tətbiqə Facebook SDK daxil edilib. Onun avtomatik hadisə qeydiyyatı söndürülüb. SDK daxilində reklamverən izləməsi yalnız aşağıda təsvir olunan iOS App Tracking Transparency sorğusunda izləməyə icazə versəniz işə düşür.
• İzləmə (App Tracking Transparency). iOS və iPadOS-da tətbiq tanışlıq ekranlarından dərhal sonra izləməyə icazə verib-vermədiyinizi bir dəfə soruşur. İcazə versəniz, insanların Ephora-nı necə tapdığını anlamaq və tətbiqi təkmilləşdirmək üçün fəaliyyətinizi (Facebook SDK vasitəsilə) başqa şirkətlərin tətbiq və veb saytlarındakı fəaliyyətinizlə əlaqələndirə bilərik. App Store-dakı məxfilik məlumatlarımızda bu, "izləmə" ("tracking") kimi bəyan olunub. İmtina etsəniz, belə əlaqələndirmə aparılmır və bütün funksiyalar işləməyə davam edir. Ephora reklam göstərmir və məlumatlarınızı satmır. Android-də tətbiq belə sorğu göstərmir və tətbiqlərarası əlaqələndirmə aparmır.

8. Məlumatların təhlükəsizliyi

Məlumatlarınızı qorumaq üçün sənaye standartlarına uyğun təhlükəsizlik tədbirlərindən istifadə edirik. Bütün məlumatlar şifrələnmiş bağlantılarla (HTTPS) ötürülür, serverimizə yükləmələr imzalanır, fotolar serverimizdə heç vaxt diskə yazılmır və sistemlərimizə giriş yalnız səlahiyyətli işçilərlə məhdudlaşır. Lakin heç bir elektron ötürmə və ya saxlama üsulu 100% təhlükəsiz deyil və mütləq təhlükəsizliyə zəmanət verə bilmərik.

9. Məlumatların saxlanması və silinməsi

Hesabınızın silinməsi. Tətbiqdə Profile → Delete Account bölməsini açın. Bu, giriş hesabınızı (e-poçt ünvanı və görünən ad) dərhal silir. Kredit əməliyyatlarının qeydləri və onlara bağlı tətbiq istifadəçi identifikatoru avtomatik silinmir. Onların da silinməsini istəyirsinizsə, hesabınıza bağlı ünvandan bizə e-poçt yazın (14-cü bölmə). Silinməni tamamlayacaq və 30 gün ərzində yazılı şəkildə təsdiqləyəcəyik. Hesabı sil səhifəmiz nələrin silindiyini, nələri nə qədər saxladığımızı və e-poçtla silinməni necə istəyə biləcəyinizi izah edir.

10. Hüquqlarınız

Yaşadığınız yerdən asılı olaraq aşağıdakı hüquqlarınız ola bilər:

• Haqqınızda saxladığımız şəxsi məlumatlarla tanış olmaq
• Yanlış məlumatların düzəldilməsini tələb etmək
• Məlumatlarınızın silinməsini tələb etmək
• Məlumatlarınızın emalına etiraz etmək və ya emalı məhdudlaşdırmaq
• Məlumatların daşınması
• Razılığınızı istənilən vaxt geri götürmək

Bu hüquqların əksəriyyətindən birbaşa tətbiqdə istifadə edə bilərsiniz: analitikanı Profile → Preferences → Analytics & Tracking bölməsində söndürə, süni intellektlə emal icazəsini Profile → Legal → AI processing consent bölməsində geri götürə, hesabınızı isə Profile → Delete Account bölməsində silə bilərsiniz. Digər məsələlər üçün bizimlə əlaqə saxlayın (14-cü bölmə). 30 gün ərzində cavab veririk. Avropa İqtisadi Zonasında və ya Birləşmiş Krallıqda yerləşirsinizsə, yerli məlumatların qorunması orqanına şikayət vermək hüququnuz da var.

11. Uşaqların məxfiliyi

Xidmətimiz 13 yaşdan kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb. Uşaqlardan bilərəkdən şəxsi məlumat toplamırıq. Uşağın bizə şəxsi məlumat verdiyini düşünürsünüzsə, xahiş edirik, bizimlə əlaqə saxlayın. Həmin məlumatı silmək üçün addımlar atacağıq.

12. Üçüncü tərəf xidmətləri

Bizim adımıza məlumat emal edən xidmət təminatçıları 6-cı bölmədə sadalanıb. Tətbiqimizdə və veb saytımızda üçüncü tərəf xidmətlərinə keçidlər də ola bilər (məsələn, App Store, Google Play və ya sosial şəbəkələr). Həmin üçüncü tərəflərin məxfilik təcrübələrinə görə məsuliyyət daşımırıq və onların məxfilik siyasətlərini oxumağınızı tövsiyə edirik.

13. Bu siyasətdəki dəyişikliklər

Bu Məxfilik siyasətini vaxtaşırı yeniləyə bilərik. Dəyişikliklər barədə yeni siyasəti bu səhifədə dərc etməklə və "Son yenilənmə" tarixini dəyişməklə sizə məlumat verəcəyik. Dəyişiklik fotolarınızın emal qaydasına əhəmiyyətli dərəcədə təsir edərsə, tətbiq yenidən icazənizi istəyəcək.

14. Bizimlə əlaqə

Bu Məxfilik siyasəti ilə bağlı suallarınız varsa və ya hüquqlarınızdan istifadə etmək istəyirsinizsə, əlaqə səhifəmiz vasitəsilə və ya e-poçtla bizimlə əlaqə saxlayın.

Şirkət: Codereltech LLC · E-poçt: [email protected] · Veb sayt: codereltech.com